Collage techniques are commonly used in visualization to organize a collection of geometric shapes, facilitating the representation of visual features holistically, as seen in word clouds or circular packing diagrams. Typically, packing methods rely on object-space optimization techniques, which often necessitate customizing the optimization process to suit the complexity of geometric primitives and the specific application requirements. In this paper, we introduce a versatile image-space collage technique designed to pack geometric elements into a given shape. Leveraging a differential renderer and image-space losses, our optimization process is highly efficient and can easily accommodate various loss functions. We demonstrate the diverse visual expressiveness of our approach across various visualization applications. The evaluation confirmed the benefits of our method in terms of both visual quality and time performance.